译文
其五
《梁甫(fu)吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业(ye)的春天。你知道(dao)周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为(wei)了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
冬天来到的时候,我(wo)会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
北方到达幽陵之域。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
爱在早(zao)晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”